Vuelo, Testo e Traduzione

Testo e Traduzione della canzone Vuelo che si trova nel secondo album di Soy Luna, Serie tv di Disney Channel. E’ cantata da tutto il cast.

TESTO:

Rodar entre nubes
Cada vez más lejos
Estelas de luz
Apenas un reflejo oh oh

El tiempo que gira
Más allá de mi cuerpo
El suelo no alcanza
Esto es el momento oh oh

Vuelo
Como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nada que nos pueda detener
Decididos, hay un nuevo amanecer

Vuelo
Como el viento
Busco, creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino, desafiar la realidad

Vuelo, vuelo como el viento, busco, creo, siento
Vuelo como el viento (Viento, viento)
Vuelo, vuelo como el viento, busco, creo y siento
Oh oh
Oh oh oh oh
Yeah

Rodar y rodar
Romper el laberinto
Buscar y buscar
Ser uno, ser distinto oh oh

La velocidad
Atrapa el movimiento
La luna que brilla
En cada pensamiento oh oh

Vuelo
Como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nada que nos pueda detener
Decididos, hay un nuevo amanecer

Vuelo
Como el viento
Busco, creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino, desafiar la realidad

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Vuelo (Vuelo)
Como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nada que nos puede detener
Decididos, hay un nuevo amanecer

Vuelo
Como el viento
Busco, creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino, desafiar la realidad
Desafiar la realidad
(Oh vuelo)
Desafiar la realidad

<8>TRADUZIONE:

Rotolare fra le nuvole
Sempre più lontano
Scie di luce
Appena un riflesso oh oh

Il tempo che gira
Oltre il mio corpo
Il suolo non basta
Questo è il momento oh oh

Volo
Come il vento
Cerco, credo, sento
Che non c’è niente che ci possa fermare
Siamo decisi, c’è una nuova alba

Volo
Come il vento
Cerco, credo, sento
Romperemo la legge di gravità
Del destino, sfideremo la realtà

Volo, volo come il vento, cerco, credo sento
Volo come il vento (Vento, vento)
Volo, volo come il vento, cerco, credo e sento
Oh oh
Oh oh oh oh
Yeah

Rotolare e rotolare
Rompere il labirinto
Cercare e cercare
Essere unico, essere diverso

La velocità
Afferra il movimento
La luna che brilla
In ogni pensiero oh oh

Volo
Come il vento
Cerco, credo, sento
Che non c’è niente che ci possa fermare
Siamo decisi, c’è una nuova alba

Volo
Come il vento
Cerco, credo, sento
Romperemo la legge di gravità
Del destino, sfideremo la realtà

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Volo (Volo)
Come il vento
Cerco, credo, sento
Che non c’è niente che ci possa fermare
Siamo decisi, c’è una nuova alba

Volo
Come il vento
Cerco, credo, sento
Romperemo la legge di gravità
Del destino, sfideremo la realtà
Sfideremo la realtà
(Oh volo)
Sfideremo la realtà

(Grazie a Daniela per la traduzione!)